Traduceri – Ce înseamnă „bullying”?

Boeru Alice, Vîrlan Georgiana, Niță Claudia, Găitănaru Alexandra, Dragomir Alina, Lazăr Ionuț

bibliotecafocsani.wordpress.com

Romanian

Romanian

Bullying, sfaturi

Research

Parents, Policy Makers, Teachers, Researchers, Young People, School Directors.

1 - 20 pages

În lucrarea de cercetare de față, elaborată de elevi de clasa a VIII-a, este prezentat termenul de „bullying”, motivele pentru care copiii rănesc alți copii, efectele și nu în ultimul rând, sfaturi pentru fiecare categorie de persoane implicată în acest fenomen.
Se începe prin explicarea fenomenului de „bullying”. Apoi sunt prezentate principalele motive pentru care elevii devin agresori. În continuare se insistă pe faptul că majoritatea oamenilor nu iau în serios ideea de „bullying” decât în situațiile în care sunt confruntați cu situații deosebite. Problema este că acest fenomen se întâmplă mai des decât majoritatea crede, poate distruge viitorul unui copil, unele victime sunt atât de speriate încât renunță la școală și poate conduce la mari probleme pe termen lung.
Apoi se ia fiecare ipostază în parte: victimă, martor și agresor și sunt oferite câteva sfaturi practice și ușor de pus în practică.
La finalului demersului de cercetare este prezentat un sumar al unui caz de bună practică denumit „Săptămâna antibullying” în cadrul căreia toate școlile au trebuit să ia atitudine și un rol activ. Acest demers se pare că a căpătat tradiție, ediția prezentată de elevi fiind cea de-a treia.

Acest demers de cercetare, chiar dacă nu respectă în amănunt rigorile științifice, este de apreciat mai ales din prisma faptului că este elaborat de către elevi de clasa a VIII-a. Tocmai din această privință impactul acestui studiu este mult mai mare, atât în rândul tinerilor cât și în rândul celorlalte entități antrenate în acest fenomen. Tot la nivelul acestui demers de cercetare regăsim prezentată și o altă formă de bullying, și anume „cyber-bullying”. În timp ce în majoritatea materialelor se insistă asupra violenței fizice, vedem că în cuprinsul acestuia sunt tratate toate formele de pe aceeași poziție și acordându-le același grad de importanță.
Cel mai important aspect cred ca se refera la sfaturile pe care elevii le ofera. Aceste sfaturi sunt foarte ușor de implementat și au un impact mai mare, cel puțin în rândul elevilor, pentru ca vin de la colegi de ai lor.
În concluzie, prezentul demers de cercetare are o importanță substanțială prin diferitele ipostaze care le tratează și multitudinea de sfaturi practice oferită. Totuși, nu trebuie pierdut din vedere faptul că prezenta lucrare este elaborată de elevi de clasa a VIII-a și trebuie tratat ca atare.

http://bibliotecafocsani.wordpress.com/traduceri/

09 Traduceri - Ce inseamna bullying.pdf

EuroEd Foundation